หน้าแรก
สถานที่ราชการ
ติดต่อเรา
Scorpions-Dust in the wind
Scorpions- Dust In The Wind (Acoustic version)
สกอร์เปี้ยน วงเฮฟวี่เมทัลชั้นครูมีผลงานเพลงที่ติดอันดับมากมาย และยังเป็นวงร๊อกที่มาเปิดการแสดงเมืองไทยมากถึง 5 ครั้งเรียกได้ว่าเป็นศิลปินต่างประเทศที่ยังมีแฟนเพลงชาวไทยชื่นชอบอยู่ไม่น้อย
สกอร์เปี้ยน ก่อตั้งที่แฮนโนเวอร์ เยอรมนี ในปี 1965 โดยพี่น้อง รูดอล์ฟ และไมเคิล เชงเกอร์ ออกผลงานชุดแรก Lonesome Crow ในปี 1972 ภายหลังไมเคิล ได้ออกไปร่วมงานกับวง UFO มี อุลริก รอธ เข้ามาแทนในปี 1974 ออกอัลบั้ม In Trance,Virgin Killer และ Taken By Force และการแสดงสด Tokyo Tape ปี 1978จากนั้น อุลริก รอธ ก็ได้ลาออก มี แมตเธียส แจ็บส์ เข้ามาแทน แต่หลีกให้ ไมเคิล เชงเกอร์ ที่กลับมาร่วมวงในช่วงสั้นๆ ปี 1979 ภายหลัง แจ็บส์ รับงานเต็มตัว เมื่อ ไมเคิล ตกจากเวทีระหว่างทัวร์ยุโรปปี 1979 และออกจากวงไป
ในยุค 80 พวกเขาเข้าไปโด่งดังในตลาดอเมริกา ด้วย Blackout,Love At First Sting และ Savage Amusement
เข้าสู่ทศวรรษ 90 ด้วยอัลบั้ม Crazy World ปี 1990 มีเพลงดังคือ Wind of Change หลังจากนั้นก็แผ่วลงไป สตูดิโออัลบั้มในยุค 2000 คือ Unbreakable ในปี 2004 และ Humanity : Hour I ในปี 2007 ปี 2010 มีสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 17 ชื่อ Sting In The Tail บันทึกเสียงที่อันโนเวอร์กับโปรดิวเซอร์สวีดิช นอร์ด แอนเดอร์สัน และ มาร์ติน แฮนเซน ทางวงประกาศว่าอัลบั้มนี้จะเป็นอัลบั้มชุดสุดท้าย และทัวร์ที่จะยาวไปถึงปี 2012 – 2013
Dust in the wind
ธุรีในสายลม
Scorpions
I close my eyes
ฉันหลับตาลง
Only for a moment and the moment's gone
แต่เดี๋ยวเดียว และแล้วช่วงเวลานั้นก็ผ่านไป
All my dreams
ความฝันทั้งหมดของฉัน
Pass before my eyes, a curiosity
ผ่านพ้นไป เหลือไว้แต่ความอยากรู้
Dust in the wind
แต่ก็เป็นแค่ผงธุลี (ไม่มีคำตอบ)
All we are is dust in the wind
ทั้งหมดที่เราเป็นก็เป็นเพียงผงธุลี
Same old song
มันก็คือบทเพลงเดิม ๆ
We're just a drop of water in an endless sea
เราเป็นเพียงแค่หยดน้ำเล็ก ๆ ในมหาสมุทร์อันกว้างใหญ่
All we do
สิ่งทั้งหมดที่เราทำได้นั้น
Crumbles to the ground, though we refuse to see
ก็คือแตกเป็นผงธุลีสู่พื้นดิน แม้ว่าเราไม่อยากให้เป็นอย่างนั้น
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now, Don't hang on
ดังนั้น อย่ามัวช้าอยู่เลย
Nothing lasts forever but the earth and sky
ไม่มีสิ่งใดอยู่นิรันดร์ มีแต่โลกและท้องฟ้าเท่านั้น
It' there always
ทุกอย่างอยู่ที่นั่น (มันเป็นของมันอย่างนั้นอยู่แล้ว)
And all your money won't another minute buy
จะใช้เงินทองทั้งหมดซื้อเวลาแม้แต่นาทีเดียวก็ไม่ได้
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Only for a moment and the moment's gone
แต่เดี๋ยวเดียว และแล้วช่วงเวลานั้นก็ผ่านไป
All my dreams
ความฝันทั้งหมดของฉัน
Pass before my eyes, a curiosity
ผ่านพ้นไป เหลือไว้แต่ความอยากรู้
Dust in the wind
แต่ก็เป็นแค่ผงธุลี (ไม่มีคำตอบ)
All we are is dust in the wind
ทั้งหมดที่เราเป็นก็เป็นเพียงผงธุลี
Same old song
มันก็คือบทเพลงเดิม ๆ
We're just a drop of water in an endless sea
เราเป็นเพียงแค่หยดน้ำเล็ก ๆ ในมหาสมุทร์อันกว้างใหญ่
All we do
สิ่งทั้งหมดที่เราทำได้นั้น
Crumbles to the ground, though we refuse to see
ก็คือแตกเป็นผงธุลีสู่พื้นดิน แม้ว่าเราไม่อยากให้เป็นอย่างนั้น
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now, Don't hang on
ดังนั้น อย่ามัวช้าอยู่เลย
Nothing lasts forever but the earth and sky
ไม่มีสิ่งใดอยู่นิรันดร์ มีแต่โลกและท้องฟ้าเท่านั้น
It' there always
ทุกอย่างอยู่ที่นั่น (มันเป็นของมันอย่างนั้นอยู่แล้ว)
And all your money won't another minute buy
จะใช้เงินทองทั้งหมดซื้อเวลาแม้แต่นาทีเดียวก็ไม่ได้
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
เรียบเรียงบทความประกอบ:นายวิทยุ
สรรหามาฝาก:thoentoday
ข่าวท้องถิ่น
บทความน่าสนใจ