Scorpions holiday

Scorpions  - Holiday

เลือกงานชิ้นโบว์แดงของวงร๊อก ชั้นเทพมาฝาก จำได้ว่าตอนที่ยังเป็น ดีเจ ฝึกหัดผมมักจะตั้งคำถามแบบใสซื่อกับบรรดา นักจัดรายการ หรือ ดีเจ รุ่นพี่เสมอครั้งหนึ่งเคยถามไปว่า พวกวงเฮฟฟี่เมทัล เนี่ยมันมีลักษณะเพลงแบบไหนก็ได้คำตอบมาว่า  ร๊อกวงเฮฟวี่เมทัล  เวลาเล่นเพลงเร็วก็จะมีจังหวะกระแทกกระทั้น  แบบสะใจไปเลย แต่ยามใดที่เล่นเพลงหวานๆ  ซึ้งๆ ก็จะหวานหยดเช่นกัน ประมาณนั้น

ผมว่าเพลง  holiday ของสกอเปี้ยน เพลงนี่ค่อนข้างจะชัดเจนตามคำบอกเล่า ซะจริงๆ เพราะเสียง กีตาร์โปร่งที่เป็นท่อนอินโทรนั้น  หวานหยดอย่าบอกใคร แถมท้านด้วย  จังหวะมันส์ๆ ให้แก้เลี่ยนในท่อนท้ายอีกนิดพอเป็นน้ำจิ้ม ก็เลยทำให้เพลงนี้  เป็นดาวค้างฟ้ามาจนทุกวันนี้  เสียดายหา MV  เวอร์ชั่นนี้ยังไม่เจอมีแต่เวอร์ ใหม่ที่ฟังดูแล้วมันขัดๆหูเลยจำใจต้องเลือก  เพลงประกอบภาพให้ ชมและฟังไปพลางๆก่อนนะครับ.

Holiday- Scorpions
Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปไกลแค่ไหนก็ได้
You'd like a holiday
ถ้าเธอชอบเที่ยว
Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปไกลแค่ไหนก็ได้
You'd like a holiday
หากเธอชอบเที่ยว

Exchange the cold days for the sun
เปลี่ยนจากวันที่แสนหนาวไปรับแสงอาทิตย์
A good time and fun
เป็นโอกาศที่ดีและสนุก
Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปไกลแค่ไหนก็ได้
You'd like a holiday
หากเธอชอบและสนุกร่าเริง

Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปไกลแค่ไหนก็จะไป
You'd like a holiday
หากเธอชอบเที่ยวสนุก
Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปแค่ไหนก็ได้
You'd like a holiday
หากเธอชอบเที่ยว

Exchange your troubles for some love
เปลี่ยนเรื่องที่มีแต่ความยุ่งยากของเธอให้มาเป็นความรัก
Wherever you are
เธอจะไปอยู่ที่ไหนก็ได้
Let me take you far away
ให้ฉันพาเธอไปไกลแค่ไหนก็ได้
You'd like a holiday
ที่เธอชอบและสนุกสนาน

Longing for the sun you will come
พระอาทิตย์อยากให้เธอมา
To the island without name
บนเกาะที่ไม่มีชื่อ
Longing for the sun be welcome
พระอาทิตย์อยากต้อนรับเธอ
On the island many miles away from home
บนเกาะ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านหลายไมล์
Be welcome on the island without name
ยินดีต้อนรับบนเกาะซึ่งไม่มีชื่อ
Longing for the sun you will come
พระอาทิตย์อยากให้เธอมา
To the island many miles away from home
ยังเกาะซึ่งอยู่หลายไมล์จากบ้าน